Ancienne Cour des Anglais - Старый Английский двор

 

Rue Varvarka, 4A - улица Варварка, 4A

       
    Kitai Gorod            
                 
Itinéraire à partir de Description du trajet
   
   
Ancienne Cour Anglaise - Старый Английский двор

À l'ère des grandes découvertes géographiques, à l'époque de Christophe Colomb, une des expéditions anglaises composée de trois navires a été envoyée à la recherche de la route maritime du nord vers la Chine. Dans cette expédition, un seul navire a survécu, après qu'une tempête a frappé l'embouchure du nord de la Dvina. Ainsi, une nouvelle route maritime a été ouverte au commerce avec la Russie, sans intermédiaires, comme c'était le cas dans la mer Baltique. C'est pour une société de commerce anglaise au XVe siècle que Jean IV le Terrible accorda le logement à Varvarka, signe d'un grand intérêt pour le développement du commerce entre la Russie et l'Angleterre.

La vieille cour anglaise est un musée ayant le statut de monument architectural. Le bâtiment lui-même a été reconstruit plus d'une fois. Pour la première fois, la restauration du Trésor et de Povarnya a eu lieu après l'invasion Khan de 1571. La période des troubles en 1612 conduit à une nouvelle reconstruction, la cour anglaise est en cours de refonte, une façade sud apparaît, un escalier menant au 2ème étage.

Après que les chambres ont été transférées à la propriété privée du 18ème siècle au milieu du 20ème siècle, les locaux ont été reconstruits et reconstruits, et ont été adaptés aux besoins résidentiels. Lors de la construction de l'hôtel "Russie", la question de la démolition des locaux s'est posée et ce n'est que grâce aux efforts du restaurateur Baranovsky que l'aspect historique a été rendu en 1972. Le complexe anglais, en tant que musée, a commencé à recevoir des visiteurs à la fin du siècle dernier.

Aujourd'hui, tout le monde peut se plonger dans l'esprit commercial particulier de la cour anglaise. Dans le Trésor, il y a une exposition de vieux livres et cartes, des articles ménagers. Il sera curieux de descendre à Podklet - une installation spéciale pour l'approvisionnement en marchandises. Le style intérieur du monument architectural est également intéressant - de hautes chambres voûtées, dans lesquelles la musique ancienne sonne de manière étonnamment organique lors des concerts organisés ici.

Au milieu du 16e s., Ivan le Terrible octroie d’importants privilèges aux marchands anglais, les laissant libres de commercer avec la Russie, et leur offre en même temps ce petit palais : dans son état actuel, l’ancien palais des Anglais date de 1571 et constitue, de fait, l’un des plus anciens immeubles d’habitation de Moscou.

La vieille cour anglaise  est un point de repère architectural et historique de Moscou (rue Varvarka , 4A) . Monument de l'architecture civile des XVe-XVIIe siècles, résidence de la société commerciale anglaise de Moscou et pendant les missions de l'ambassade - la maison de l'ambassade anglaise. Il est considéré comme la première représentation officielle d'une puissance étrangère à survivre à Moscou . Le bâtiment dans lequel se trouve le musée faisait auparavant partie de l' Association des musées "Musée de Moscou" , depuis septembre 2020, il fait partie du complexe paysagiste-architectural du parc Zaryadye

Bâtiment Collections - Expotision - Events  

 

 

 
Destination actuelle musée
Destination initiale ambassade
Type  
Style architectural  
Architecte  
Commanditaire  
Date de construction  
Date d'ouverture  
Rénovations  
Propriétaire actuel  
Première mention  
Date de fondation
 
Statut patrimonial  
Propirétaire initial  
   
Unesco N° :
date :
Classement  
Coordonnées 00° 00' 00" N - 00° 00' 00" E
Superficie  
Volume  
Dimensions  
Hauteur  
Inclinaison  
Pente  
Histoire

Ces chambres résidentielles en pierre blanche sont apparues au XVe siècle et appartenaient à l' homme de lit Ivan Bobrishchev , également connu sous le surnom de «Yushka». Puisque ce dernier, apparemment, n'a pas laissé d'héritiers derrière lui, au siècle suivant, le bâtiment est devenu propriété de l'État et a été quelque peu reconstruit [4] .

En 1553, Sir Richard Chancellor découvrit la route maritime du nord reliant l'Angleterre à la Russie. En 1556, le tsar Ivan le Terrible , intéressé par l'établissement de relations commerciales avec l'Europe, «accorda à la cour anglaise le tribunal» de Moscou, leur donnant le droit au commerce libre et hors taxes dans toutes les villes russes, de sérieux privilèges douaniers et un certain nombre d'autres privilèges commerciaux. Cet état de fait a servi de base à la création d'une société commerciale moscovite à Londres en 1555 . Les Britanniques ont fourni à la Russie des armes, de la poudre à canon , du salpêtre , du plomb , de l' étain , du tissu . En retour, ils exportaient du bois, du chanvre, cordes, cire, cuir, graisse , fourrure. Une maison à Zaryadye a été attribuée aux marchands britanniques comme locaux pour le bureau de Moscou. En 1571, lors de l'invasion de Moscou par Khan Devlet Girey, les murs et les voûtes des chambres furent endommagés, mais ils furent bientôt reconstruits et agrandis .

Comme beaucoup de maisons de marchands de cette époque, le bâtiment combinait des chambres de cérémonie avec de vastes salles de stockage et de service (les marchandises étaient soulevées le long du mur jusqu'à la fenêtre de l'entrepôt à l'aide d'un simple bloc). L'ambassade britannique recevait quotidiennement un quart de taureau, 4 béliers, 12 poulets, 2 oies, un lièvre ou tétras lyre, 62 miches de pain, 50 œufs, un quart de seau de vin méditerranéen, 3/4 d'un seau de bière, un demi seau de vodka et 2 seaux de miel pour son entretien.

Peu à peu, les marchands anglais ont acquis une position exceptionnelle sur le marché russe, qui à l'époque était pratiquement fermé et ne participait pas au commerce maritime avec les pays européens. L'entreprise britannique de Moscou a ouvert ses fermes dans de nombreuses villes russes, dont Veliky et Nijni Novgorod . Les marchands anglais étaient actifs dans le commerce avec les résidents locaux, créaient leur propre production de cordes, fournissant des fournitures militaires et du matériel naval à l'armée russe et à la marine britannique. Enfin, le développement économique du Nord russe par les Britanniques a commencé.d'où la compagnie moscovite continue d'équiper des expéditions vers l'est le long des côtes arctiques. Des tentatives ont également été faites pour briser la Volga à la recherche de nouvelles routes menant à l'Inde. L'entreprise de Moscou a même pu survivre en toute sécurité au temps des troubles .

Les activités de la société ont eu un impact significatif sur la formation de l'image de la Russie en Europe. En 1598, Richard Hackluyt publie à Londres un ouvrage en plusieurs volumes , dans lequel les histoires des Britanniques sur la Russie occupent une place impressionnante parmi les rapports de nombreuses expéditions anglaises. Au début du XVIIe siècle, les premiers dictionnaires anglais-russe sont apparus dans les bibliothèques des deux pays. Le nombre de livres en anglais dans les bibliothèques privées des boyards russes augmente progressivement et des livres manuscrits en russe arrivent en Angleterre. En 1612, après la libération de Moscou des Polonais, un auvent fut ajouté aux chambres des côtés nord et sud; dans le même temps, la façade sud, qui était alors la principale, a reçu une nouvelle conception architecturale . En 1636 la société acquiert une autre cour à Moscou, une plus grande - la nouvelle cour anglaise de la ville blanche , près de la porte d'Ilyinsky. Depuis lors, la possession de Varvarka reçoit un ajout correspondant au nom et commence à être appelée la vieille cour anglaise.

Les relations commerciales avec l'Angleterre furent rompues en 1649 lorsque l'exécution en Grande-Bretagne du roi Charles Ier provoqua une profonde crise diplomatique entre la Russie et l'Angleterre. Par décret du tsar Alexei Mikhaïlovitch, les représentants commerciaux et diplomatiques britanniques ont été expulsés du pays et les biens de la société moscovite ont été confisqués.

Après les Britanniques, les chambres ont été détenues pendant 20 ans par un parent du tsar, le boyard I. A. Miloslavsky, qui a acheté le domaine au Trésor pour 500 roubles [5] . Après la mort de Miloslavsky, les chambres sont redevenues la propriété de l'État et ont été signées à l'ambassadeur Prikaz, et à la fin du XVIIe siècle, elles ont été affectées à la cour du métropolite de Nijni Novgorod. Au début du XVIIIe siècle, le tsar Pierre Ier organisa ici l'une des premières écoles d'arithmétique de Russie. Au milieu du 18ème siècle, les chambres sont passées en propriété privée, et pendant les 18ème - 20ème sièclesle bâtiment appartenait à des représentants de diverses familles de marchands (Solodovnikovs, Milas, etc.). Divers propriétaires ont constamment reconstruit le bâtiment et, au milieu du XXe siècle, les chambres de la vieille cour anglaise de Varvarka ont finalement perdu leur apparence d'origine et ont été considérées comme irrémédiablement perdues. À l'époque soviétique, la maison était utilisée comme appartements résidentiels et diverses institutions. De 1949 à 1966, la bibliothèque de littérature étrangère était située ici .

Au milieu des années 60 , alors que de nombreux bâtiments à Zaryadye avaient déjà été démolis pour la construction du 8e gratte-ciel stalinien (plus tard jamais érigé), le restaurateur Piotr Baranovsky a découvert ce monument historique et culturel derrière les dernières couches. Baranovsky a insisté pour préserver le monument, car il était censé construire une rampe de voiture à sa place... Au cours de ses recherches en 1968-1969, la base historique du monument, cachée par les structures des extensions ultérieures, a été révélée et son étude approfondie a été menée. Puis, sur la base des informations recueillies en 1970-1972, les chambres ont retrouvé (avec un certain degré d'approximation) l'aspect qu'elles avaient à la fin du XVIe siècle (les auteurs du projet de restauration sont I. I. Kazakevich, E. P. Zhavoronkova). Selon les données conservées dans la maçonnerie des murs, les ouvertures de fenêtres et de portes creusées ultérieurement, ainsi que les éléments de décor perdus, ont été restaurés. Là où les preuves des formes les plus anciennes n'ont pas du tout survécu, des reconstructions ultérieures ont été laissées. Par exemple, de larges ouvertures de fenêtres de la fin du 18e siècle ont été laissées sur la façade est du bâtiment.

Le 18 octobre 1994, a eu lieu l'inauguration du Old English Courtyard Museum , devenu une filiale du Musée d'histoire de Moscou . La reine Elizabeth II de Grande-Bretagne et son mari le prince Philip , qui étaient en visite officielle en Russie ces jours-ci, ont participé à l'ouverture du musée.

Dans la salle de cérémonie de la vieille cour anglaise - la chambre du Trésor - des concerts de musique ancienne sont régulièrement organisés.

Type Caractéristiques Evaluation
   
                 
                 
Photos    
 
Contact - Nom Téléphone / gsm mail web note
info        
réservation        
office        
Heures d'ouverture   Fermeture suppl
Hours:   Mardi - dimanche 11:00 - 18:00

Tickets: jusque  

  Jeudi
    lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche  

1 janvier

Basse saison                   9 mai
Haute saison                   31 décembre
Prix Entrée gratuite Paiement - Cartes acceptées
Adulte Adulte > 60 - 65 Etudiant Enfant Groupe The third Thursday of a month (except May, June, July, August)  
         
Facilités

Audioguide


Langues



Wifi

Photo - Vidéo

Shop

Consigne

Vestiaire

Cafetaria

ATM

Visite guidée
                 
A proximité      
Musées, expositions Restaurants, Hôtels Parcs, promenades Divers
       
       
       
       
       
Sites web